Мы в Telegram на канале Учим Английский

То strain at a gnat and swallow a camel

Отцеживать комара, а проглотить верблюда. Смысл: при невнимании к важному обращать внимание на ничтожные вещи.
Ср. За деревьями не видеть леса.
Тегов нет: