То treat somebody with a dose of his own medicine

Угостить кого-либо порцией его же лекарства. Смысл: бить кого-либо его же оружием.

Ср. Меч поднявший от меча и погибнет.