Too much of a good thing is good for nothing

Чересчур много хорошего никуда не годится.

Ср. Хорошего понемножку. Приглядится милый — тошнее постылого.