T

Выйти (из какого-либо дела) с чистыми руками.

Ср. Выпутаться, не замарав руки.

Жарить зайца прежде, чем он пойман.

Ср. Делить шкуру неубитого медведя.

Одним глазом плакать, а другим смеяться. (Т. е. быть двуличным.)

Ср. Говорить одно, а думать (делать) другое. Глазами плачет, а сердцем смеется.  […]

Перерезать кому-либо горло перышком.

Ср. Утопить в ложке воды.

Втянуть рожки (об улитке). Ср. Бить отбой. Пойти на попятную.

Кидать ведро в пустой колодец.

Ср. Решетом воду носить. Толочь воду в ступе.

Черпать воду решетом.

Ср. Решетом воду носить.

Есть теленка, который еще не родился.

Ср. Делить шкуру неубитого медведя.

Человеку свойственно ошибаться.

Ср. Огня без дыму, человека без ошибок не бывает.

Играть на скрипке в то время, когда горит Рим.

Ср. Пировать во время чумы.