T

Ср. Искать иголку в стоге сена.

Любить, как чёрт любит святую воду.

Ср. Любить, как собака палку.

Делать гору из кротовины.

Ср. Делать из мухи слона. Из блохи делать верблюда.

Ср. Сводить концы с концами.

Наполнить чашу через край. Ср. Перетянуть струну. Перегнуть палку.

Ср. Ругаться на чем свет стоит.

Мерить чужую ногу на собственную колодку.

Ср. Мерить на свой аршин.

Мерить чужое зерно своим бушелем.

Ср. Мерить на свой аршин.

Ср. Платить кому-либо его же монетой.

Пахать песок.

Ср. Толочь воду в ступе.