T

Лить воду в решето.

Ср. Горох об стену сыпать. Толочь воду в ступе. Воду решетом носить.

Таскать (для кого-нибудь) каштаны из огня.

Ср. Чужими руками жар загребать.

Тянуть чёрта за хвост. Смысл: быть в стесненных обстоятельствах, в затруднительном положении.

Ср. Биться, как рыба об лед.

Ср. Вставлять палки в колеса.

Отложить до Судного дня (т. е. на веки вечные).

Ср. Отложить до второго пришествия.

Поставить повозку впереди лошади. Смысл: поступать шиворот-навыворот.

Ср. Начинать не с того конца. Надевать хомут с хвоста. Начать строить  […]

Ограбить свой живот, чтобы укрыть свою спину.

Ср. Тришкин кафтан.

Кататься в деньгах.

Ср. Купаться в деньгах. Денег куры не клюют.

Уносить ноги вместе с зайцем и одновременно преследовать его с гончими (т. е. вести двойную игру).

Ср. И нашим и вашим — всем спляшем.  […]

Ср. Спасти свою шкуру. Унести ноги.