T

Кидать солому против ветра.

Ср. Веером туман разгонять.

Угостить кого-либо порцией его же лекарства. Смысл: бить кого-либо его же оружием.

Ср. Меч поднявший от меча и погибнет.

Пользоваться паровым молотом для щелканья орехов.

Ср. Стрелять из пушек по воробьям.

Стирать свое грязное белье на людях.

Ср. Выносить сор из избы.

Носить свое сердце на рукаве.

Ср. Душа нараспашку.

Проливать слезы над луком. Смысл: проливать лицемерные слезы.

Ср. Проливать крокодиловы слезы.

Работать левой рукой. Ср. Работать спустя рукава. Относиться к делу халатно.

"Завтра" никогда не наступает. Ср. Не корми завтраками, а сделай сегодня. У завтра нет конца. Завтраками сыт не будешь.

Слишком много поваров портят похлебку.

Ср. У семи нянек дитя без глазу.

От чрезмерного знания голова лысеет.

Ср. Много будешь знать — скоро состаришься.