T

Ср. Игра не стоит свеч. Овчинка выделки не стоит.

Сердце, которое хоть раз по-настоящему любит, никогда не забывает.

Ср. Старая любовь не ржавеет.

Чем выше взбирается обезьяна, тем виднее ее хвост. Смысл: чем выше общественное положение человека, тем виднее его недостатки.

Ср. Последняя капля переполняет чашу.

Последняя соломинка ломает спину верблюда.

Ср. Последняя капля переполняет чашу.

Леопард не может перекраситься (т. е. не может изменить свою натуру).

Ср. Волк каждый год линяет, а все сер бывает (да обычай не меняет).  […]

Как бы долог день ни был, у него есть конец.

Ср. Сколько веревку ни вить, а концу быть.

Ср. Чему было начало, тому будет и конец.

Мельница не может молоть на утекшей воде.

Ср. Что было, то сплыло. Что прошло, того не воротишь.

Луна не обращает внимания на лай собак.

Ср. Собака лает, ветер носит. Всю ночь собака на месяц пролаяла, а месяц того и не знал. Вольно собаке  […]

Чем больше спешки, тем меньше скорость.

Ср. Тише едешь дальше будешь. Поспешишь людей насмешишь.