T

Ошпаренный пес холодной воды боится.

Ср. Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду.

Мужчину создает портной. Ср. Одежда красит человека. Наряди пень, и пень хорош будет.

Бездельники всегда языком трудятся.

Голос одного человека не в счет.

Ср. Один в поле не воин. Один гусь поле не вытопчет.

Дорога в ад вымощена благими намерениями.

Ветра сетью не поймаешь.

Ср. Ветра в рукавицу не поймаешь. За ветром в поле не угонишься. Мешком солнышко не поймаешь.

Ср. По работе и мастера видно.

Осадок у всякого вина бывает.

Ср. И на солнце пятна бывают.

В лес ведет не одна дорога.

Ср. Свет не клином сошелся.

Всему есть свое место, и все (хорошо) на своем месте.

Ср. Всему свое место.