W

Подожди, пока кошка не прыгнет. Смысл: выжди, пока не станет ясно, куда ветер подует. Ср. Посмотрим, куда ветер подует. Держи нос по ветру.

Ср. И у стен есть уши. Лес видит, а поле слышит.

Стирай свое грязное белье дома.

Ср. Не выноси сора из избы.

He проматывай и не будешь нуждаться.

Ср. Мотовство до добра не доведет. Кто деньгам не знает цены, тому не избежать нужды.

Человек не ценит хорошего, пока не потеряет.

Ср. Цену вещи узнаешь, когда потеряешь. Что имеем, не храним, потерявши, плачем.

Мы никогда не знаем насколько ценна вода, пока не высохнет колодец.

Ср. Цену вещи узнаешь, когда потеряешь. Что имеем, не храним, потерявши,  […]

Это мы еще увидим; это еще как сказать.

Ср. Это бабушка надвое сказала. Бабушка гадала, надвое сказала. Наперед не загадывай.

Мы охотно верим тому, чего желаем.

Богатство-ничто без здоровья.

Ср. Не рад больной и золотой кровати. Здоровье дороже денег. Здоровье — первое богатство. Здоровье дороже  […]

Хорошо начатое — наполовину сделано.

Ср. Хорошее начало полдела откачало.