When the pinch comes, you remember the old shoe

Когда новый ботинок начинает жать, вспоминаешь старый ботинок.

Ср. Что имеем, не храним, потерявши, плачем.