W

To, что мы делаем охотно — дается легко.

Ср. Была бы охота — заладится любая работа.

Когда рассердишься, сосчитай до ста.

Когда находишься в Риме, поступай, как поступают римляне.

Ср. В каком народе живешь, того обычая держись. В каком народе живешь, тем богам и  […]

Если дети притихли, значит они что-то натворили.

Когда встречаются льстецы, сатана идет обедать (т.е. ему нечего делать).

Когда пушки заговорили, спорить уже поздно.

Когда свиньи полетят.

Ср. Когда рак свистнет. После дождичка в четверг.

При королеве Анне.

Ср. При царе Горохе. Во время оно.

Когда кота нет поблизости, мыши резвятся.

Ср. Без кота мышам раздолье.

Когда чёрт ослепнет (т. е. никогда).

Ср. Когда рак на горе свистнет. После дождичка в четверг.