You cannot judge a tree by its bark

Нельзя судить о дереве по его коре.

Смысл: наружность обманчива.

Ср. По дыму над баней пару не угадаешь. Бело, да не серебро.