Обжегшееся дитя огня боится. Ср. Обжегшись на молоке, будешь дуть и […]

[all better] {adj. phr.} Полностью поправившийся; опять в полном порядке; больше […]

[baby boom] {n.} Внезапный скачок рождаемости. * /The universities were filled […]

[burnt child dreads the fire] или [once bitten, twice shy] {поговорка} […]

[call names] {v. phr.} Сквернословить и оскорблять собеседника или третье лицо. […]

[cat got one's tongue] Когда кто-л. не может или не желает […]

[catch it] или [get it] {v. phr.}, {informal} Быть поруганным или […]

[copy cat] {n.} Тот, кто копирует работу или манеры другого. - […]

[fix someone's wagon] или [fix someone's little red wagon] {v. phr.}, […]

[get away with murder] {v. phr.}, {informal} Сделать нечто ужасное, но […]