[bitter pill] {n.} Нечто, что трудно принять, допустить; разочарование. * /Jack […]

[hang it (all)] {interj.}, {informal} Восклицание, выражающее раздражение, недовольство или разочарование. […]

[have kittens] {v. phr.}, {slang} Очень обеспокаиваться или огорчаться. * /Mrs. […]

[laugh on the wrong side of one's mouth] или [laugh on […]

[letdown] {n.} Разочарование, досада; несчастье. * /It was a major letdown […]

[slap in the face] (1) {n.} Оскорбление; разочарование. * /We felt […]

[son of a gun] {n. phr.}, {slang} 1. Нехороший человек; презренный […]

[upset the applecart] или [upset one's applecart] {v. phr.}, {informal} Разрушать […]

Американские (английские) идиомы с переводом на русский язык На основе […]