[at the tip of one's tongue] или [on the tip of […]

[cat got one's tongue] Когда кто-л. не может или не желает […]

[hold one's tongue] {v. phr.} Ср. [придерживать язык] Хранить молчание, спокойствие; […]

[keep a civil tongue in one's head] {v. phr.} Вежливо разговаривать. […]

[lash] См.: [TONGUE-LASHING].

[lose one's tongue] {v. phr.}, {informal} Быть смущенным или удивленным так, […]

[tongue-in-cheek] {adj. phr.} В шутливой или неискренней манере. * /When the […]

[tongue-lashing] {n.} Строгий выговор, головомойка, нагоняй; резкая критика; оскорбительный выпад. * […]

Американские (английские) идиомы с переводом на русский язык На основе […]